...

В прошлую субботу по американскому Nickelodeon вышла новая серия сериала Big Time Rush - Big Time Girl Group! В качестве гостя - певица Cymphonique Miller!

  Парни из Big Time Rush готовятся выпустить свой новый сингл - "I Know You Know" (пер. "Я знаю, Ты Знаешь") и мечтают, чтобы их постер висел на стене в Рок Рекордс, но неожиданно они замечают, что на стене висит новый плакат с тремя девушками из группы "Cats Crew" ("Кошки"), которые собираются присвоить себе песню парней, потому что "они смогут спеть ее лучше". Густаво и Келли души в них не чают, а сам продюсер даже забыл название мальчишеской группы своих "псов". 

  Параллельно, Кэти и её мама пытаются найти себе подруг по совету Будда-Боба, но их попытки не увенчаются успехом...

  Парни же крайне обеспокоены фактом, что у них появилась конкуренция, они недовольны, но понимают, что они не смогут победить группу девушек, потому что "Кошки" и рэп поют лучше Логана (не может быть!), и танцуют серьезнее, и Густаво их любит больше. Но что самое страшное - это то, что им кажется, что с ними повторится история бывшего бойз-бэнда "Boys in the Attic" ("Парни на Чердаке"), который когда-то был известным и знаменитым под руководством Густаво Рока, но Густаво бросил их ради неожиданно появившейся новой девчачьей группы. Мальчики опасаются, как бы и их не ждала такая участь, и решают навестить эту самую бывшую легендарную группу "Boys in the Attic". И что же они видят? Это же они сами, только в зрелом возрасте! Но увиденное их сильно шокировало. И тогда парни решаются на войну. Тем более, как верно заметил Джеймс "Они нахалки! А мы не так хороши в хамстве!", на что мудрый Кендалл ответил "Тогда станем хулиганами!"...

  И пошло-поехало! Парни решаются на безумные подвиги: переворачивают вверх дном студию Рок Рекордс, делают из танцпола "невидимый" каток, взрывают студию мощной бомбой-вонючкой, в общем, дурачатся как могут. Но вот незадача - на все их ловушки попадают не девушки, а...Густаво!

  В итоге Густаво организует собрание. Парни опускают головы - всё, конец их группе! Но Хозяин своих псов не бросает, несмотря на то, что девушки более организованны и "не такие тупые!" и жертвует девчачьей группой во имя Big Time Rush. Парни рады, но все-таки им жалко девушек, потому что они тоже очень талантливы.

  В итоге, Густаво создает видеоклип на песню "I Know You Know", которую Big Time Rush поют вместе с Cats Crew, и парни получают свой заветный плакат!