1) Автор - nin@[loveBTR] 2) Название - "Закат в ночи" 3) Обложка - отсутствует 4) Краткое описание: Ренесми живет своей обычной жизнью, но сегодня всё изменится... 5) Слоган - Жизнь изменчива 6) Стиль - фэнтези фан-фик 7) Состояние произведения - Не закончено
Следующая неделя прошла в подготовке к встрече с "новыми приятелями" (как их в шутку называл Эмметт). Сколько я им не вдалбливала про то, что Стефани и Флориан никогда не причинят никому из них вреда, они все равно меня не слушали. Они готовились. Джаспер стал проводить такие же уроки самообороны, какие велись к последней встрече с Вольтури несколько лет назад. Причем участвовали даже оборотни. - Не понимаю, Несси, почему ты их так защищаешь? - спросил меня как-то раз Джейкоб. - Да потому что они спасли меня! - я уже устала повторять эти слова, - неужели тот факт, что эти существа помогли сохранить мою жизнь, не делает их в ваших глазах благородными? - Ну, ты это загнула-то, про благородство, - ответил Джейкоб, - я, например, миллионы раз тебя спасал, когда ты маленькой была, и почему-то ты не считаешь меня благородным... - Ты это про тот случай, когда ты напал на бедную старушку, только потому что она достала из сумки аэрозоль? - спросила я, со смехом вспоминая прошлогодний инцидент. - Мне показалось, что это пистолет и ... Прекрати смеяться! - закричал на меня он. - О да, Джейк, ты был очень благороден! - я задыхалась от смеха. - Особенно когда понял, что старушка - твоя бабушка, и смыл ноги!! - ХВАТИТ! - Джейк выходил из себя. У меня лишь только слезы из глаз лились, говорить я уже была не в состоянии. Это надо было видеть, когда он подбежал к бедной старушке с видом деловитого полицейского, отобрал у нее сумочку и со словами: "Негоже детишек обижать, мадам" взял и стукнул бедняжку по голове ее же сумкой! - ХВАТИТ РЖАТЬ! - Ха-ха-ха-ха-ха-ха..... Боже! У меня началась истерика - я смеялась и не могла остановиться! - Между прочим, я не смеялся над тобой, когда ты этого своего Флорианчика расписывала! - злобно ответил мне он. Смех сразу прекратился, и мое лицо превратилось в каменную маску. - Ой, какой он был красивый! Такое личико! Такая рубашка! Мама, я чуть сознание не потеряла! - кривляясь, передразнивал меня Джейкоб. - Прекрати, - сквозь зубы проговорила я. - А замок, замок-то у него какой! Богатый мальчик! Ах, какой красавец! - Джейкоб продолжал издеваться. - Ты бы себя со стороны видела, - добавил он. - Это ТЫ сейчас посмотри на себя со стороны! - закричала на него я, готовая вот-вот разреветься. Он злобно на меня посмотрел, а потом развернулся и быстро ушел. Ему это совсем не шло. Совсем. Я никогда еще не видела Джейка злым. Ни разу. И меня это больно резануло. Мне не хотелось с ним ссориться. Ну почему? За что он так со мной? Видя его тень, быстро отдаляющуюся в сторону резервации квиллетов, я дала волю слезам...
***
- Нет, Ренесми, ты не поедешь с нами, - категорически заявил Эдвард, сидя за роялем. - Но почему? - возмущалась я, - Я же уже была у них! Ничего страшного не произойдет, если я опять там окажусь! - Это исключено, - безаппеляционно проговорил отец. - Эдвард, на самом деле, она может нам пригодиться, - заметил Джаспер, - если посмотреть на наше положение, то она знает дорогу, а мы нет. Меня что-то не привлекает такая идея блуждать целую неделю по лесу в поисках нужной тропинки. Я с благодарностью посмотрела на Джаспера. - Я сказал, она с нами не поедет! - с нажимом произнес папа. - Эдвард, она сработает лучше любой ловушки! Только подумай... - Я не позволю использовать свою дочь в качестве приманки, Джаспер, - Эдвард сильно повысил на него голос. - Я просто предложил... - пробормотал тот. - Я уже потерял ее однажды, и не хочу, чтобы это повторилось снова, - с болью в голосе сказал Эдвард. - Сынок, я всё понимаю, - сказал Карлайл, - но оставлять Ренесми здесь одну, под охраной только половины семьи, тоже небезопасно. - А он прав, - заметила Эсми. Эдвард отрешенно покачал головой, внутренне соглашаясь с этим. - Вот ты только посмотри, малявка, - обратился ко мне Эмметт, - такая маленькая, а сколько от тебя проблем! - Эмметт! - предостерегающе посмотрела на него Эсми. - А я что, жалуюсь, что ли? - поспешил оправдаться он. - Сейчас не время для шуток, Эм, - заметил Джаспер. Тут мама вошла в гостиную: - Эдвард, она нам и правда нужна. Мы не знаем, к кому направляемся, не знаем, как туда попасть. И потом, увидев Ренесми, они поймут, что нам можно верить. - Белла, мне не нравится эта затея, - тихо сказал он. - Эдвард, это единственный выход, - ответила она ему, не сводя с него глаз. Целую вечность они молча смотрели друг на друга. Казалось, они ведут мысленный диалог. На самом деле никакого диалога быть не могло, потому что Эдвард не может читать беллины мысли, а Белла не может читать мысли вообще. И всё же, со стороны казалось, что они разговаривают. В конце концов, победа в игре в гляделки осталась за мамой. - Ну хорошо, - нехотя согласился Эдвард, - пусть едет с нами...
Глава 19
И вот, мы в лесу. В том самом, где меня нашел Флориан. Это было только неделю назад, но мне казалось, что прошло уже как минимум несколько лет. Таким отдаленным прошлым казались мне мои приключения. Вампиры разделились и передвигались по лесу поодиночке, чтобы быстрее найти что-то, похожее на портал. Меня, разумеется, поставили под охрану. Увидев выражение моего лица при словах, что моим телохранителем хотят поставить Эмметта, папа поспешно переменил решение и поручил меня Джасперу и Элис. Джейкоба не было, как и всей его стаи. Мы всё еще с ним не разговаривали, и меня это жутко терзало. Я не могла находиться с ним в ссоре. Я привыкла к тому, что он всегда был рядом, готовый утешить, заступиться за меня и дать совет, пусть и не всегда совсем нормальный. Но его отсутствие сильно угнетало меня. Я не чувствовала за собой поддержки, хоть я и была не одна. Мне его не хватало. Я осознавала это каждой клеточкой своего мозга. Порой мне становилось так мерзко на душе, что хотелось самой подойти к нему и обнять, сделав вид, как будто ничего не было. Но тупая самоуверенная гордость не позволяла мне "опуститься до этого". Я понимала, что это всё по-детски глупо, но не могла еще его простить. О нашей ссоре знали все, но никто не спешил заниматься миротворческой деятельностью и мирить нас с Джейком. Некоторые даже наоборот, втайне радовались этому. Розали и Эдвард даже не пытались скрыть радостного удивления, когда я им сказала, что не разговариваю больше с Джейкобом. Эмметт сказал: "И у полувампиров, оказывается, тоже мозги могут прибавляться!", а Джаспер заявил, что больше времени будет проводить дома, потому что там не будет запаха псины. Шутки шутками, но мне на душе всё равно было очень скверно. Хотя сегодня мне было не до Джейкоба и до его глупого злорадства. - Куда нам идти, Ренесми? - спросил Джаспер, с легкостью уклоняясь от бесчисленных веток и прутьев, так и норовивших расхлестать всё лицо. - Э-э-э ... если честно, Джаспер, я не знаю точно, - смущенно произнесла я. - Я тогда совершенно случайно набрела на ту поляну. - Но поляну эту ты хоть помнишь? - Помню. - Ну и всё, - равнодушно заключил он. Элис молчала. В последнее время она стала более закрытой и замкнутой. Причину этого мы все знали - она потеряла свой дар. Не то чтобы совсем потеряла, но когда я была рядом, будущее перед ней наглухо закрывалось. А вдали от меня оно проявлялось с помехами, как будто она искала нужную ей радиостанцию в глухом месте и никак не могла найти. Ее это очень тревожило. Увы, как бы мне не хотелось это признавать, и как бы ни пытались отговорить меня от этой мысли мои добросердечные родственники, мы все прекрасно понимали, что всё дело во мне. Только во мне. Своим неожиданным побегом и пребыванием в никому не известном королевстве я изменила себя внутренне. Что-то во мне сломалось, и это что-то начало так же ломать необычные дары моих родных. Удивительно то, что мой дар никак не пострадал. Я всё еще могла передавать свои мысли картинками, но Элис не видела будущего, Эдвард стал слышать мысли с перебоями, Джасперу стало тяжело контролировать настроение окружающих, а Белла не могла натянуть свой щит более, чем на 5 человек. Мы все были крайне озадачены этим явлением. Карлайл считал, что на меня подействовал магнетизм нового поля, но Эдвард не был столь уравновешенно настроен. Отец думал, что Сарианны каким-то образом внесли в меня неполадки, чтобы истребить наш род. Сколько я ни пыталась доказать ему обратное, он продолжал упрямиться. Что ни говори, а такого упертого вампира я в своей жизни не встречала и уверена, что никогда не встречу!
Мы продолжали идти в самую глубь леса. В прошлый раз он казался мне таким заманчивым и таинственным, но сегодня это был самый обычный лес. Хотя, может быть, это из-за того, что сейчас не ночь и я не одна... Мы продвигались молча. Лишь изредка кто-нибудь из нас троих что-то спрашивал. Элис шла так тихо, что мне приходилось несколько раз оборачиваться и проверять, здесь ли она. Джаспер тоже порой бросал на нее тревожные взгляды. Она выглядела подавленной, и это заставляло меня чувствовать себя еще более виноватой. Если бы я могла хоть как-то изменить ситуацию! Увы, решения этой проблемы пока никто из нас не знал. За размышлениями я не заметила, как быстро стемнело. Вскоре небо уже стало цвета ночного моря, а по его поверхности раскинулась бесконечная россыпь золотистых сверкающих звезд. - Сколько уже идем, Элис? - громко спросил Джаспер. - Не знаю, Джас, - безразлично ответила она. - Наверное, уже несколько часов. В глазах Джаспера царило отчаяние. Он не мог изменить ее настроение. Мне стало еще хуже. Впервые я пожалела о том, что не пошла с Эмметтом, которого природа ограничила лишь даром медвежьей силы и внешности. Тут за деревьями послышался громкий шум. К нам кто-то приближался. - Элис, приготовься, - напряженно бросил ей Джаспер. Та нахмурилась, тщетно пытаясь увидеть, кто это. Быстрым движением руки она отбросила меня далеко в сторону. Тут на нас на всех парах врезалась Розали. - Уфф, ложная тревога, - вздохнул Джаспер. - Тебе надо внимательней следить за скоростью своего бега, Розали! Ты чуть не сшибла меня с но... - он резко замолчал, увидев выражение лица сестры. Одна лишь секунда потребовалась мне на то, чтобы понять, что Розали не в порядке. Ее глаза безумно бегали из стороны в сторону, волосы были растрепанны, а сама она выглядела крайне испуганной. - Розали, что случилось? - с ужасом спросил Джаспер. - Т-т-т-т-там ... в-в-волк ... - запинаясь, кое-как выговорила она. - Волк? - удивился Джаспер. - И что же тут такого страшного? Розали только продолжало трясти, как при лихорадке. К ней осторожно подошла Элис и приобняла за плечи: - Розали, дорогая, успокойся и скажи нам, в чем дело. Про какого волка ты говоришь? Это Джейкоб? Розали отрицательно покачала головой. - Кто-то из стаи Сэма? - допытывалась Элис. Еще одно отрицание. - Тогда кто? Милая, неужели ты лесных животных боишься? - пытаясь успокоить сестру, мягко проговорила Элис. - Н-н-нет... Н-не об-б-бычный в-в-в-волк... - ей тяжело было выговаривать слова. - Что значит необычный? Розали, да объясни ты толком! - терял терпение Джаспер. И тут я поняла. Розали увидела не простого волка и даже не оборотня. Она встретила того самого зверя с удивительными разноцветными глазами, который так поразил меня в прошлый раз. Того, кого я приняла бы за самое обыкновенное лесное существо, если бы не вдумчивый и не слишком умный для животного взгляд. Но меня он не тронул. Почему тогда Розали так напугана? - Я знаю, про кого она говорит, - отозвалась я. Все трое одновременно обернулись в мою сторону. - Знаешь? - спросил Джаспер. - Этот волк и правда необычный. У него глаза светятся разными цветами. - Ты его видела? - не поверила Элис. - Ну конечно! - разозлилась я. - Я что, по-вашему, разыгрываю вас? - И что он тебе сделал? - наконец-то без заикания произнесла Розали. Факт того, что я тоже видела это, привел ее в сознание. - Ничего. А с какой стати ему что-то мне делать? Розали повернула руку ладонью вверх, и я увидела крупный шрам на ее кисти в виде аккуратного полумесяца. Меня удивило то, что вместо крови из него обильно текла разноцветно-блестящая жидкость. Джаспер с Элис в ужасе переглянулись. - Нужен Карлайл! Срочно! - занервничал Джаспер. - Сейчас побегу за ним! Никуда не уходите! - быстро кинула нам Элис, готовая вот-вот сорваться с места.
- В этом нет никакой необходимости, - медленно появляясь из тьмы лесных деревьев, произнес Флориан...
Вампиры замерли, с напряжением уставившись на неожиданного гостя. - Флориан! - радостно кинулась к нему я. Тот грубо отпихнул меня, даже не поздоровавшись. - Кто они? - бросил он мне, кивая головой на Джаспера с Элис. Я, немного обиженная таким холодным приемом, вначале хотела просто промолчать, но потом поняла, что буду выглядеть крайне глупо. - Это мои дядя и тетя, Джаспер и Элис Каллен, - с такой же высокой небрежностью ответила ему я. - А сзади них стоит Розали. - Тоже родственница? - недоверчиво спросил Флориан. - Да. Еще что-нибудь надо? - Я очень рад тебя видеть, Ренесми, - с неожиданной нежностью произнес он. Я снова была удивлена. - Я тоже очень рада, что ты здесь, Флориан, - вся моя враждебность тут же испарилась. - Если бы ты знал, как я ску... - Ренесми! Ты в своем уме? Быстро сюда! - крикнула Элис. - Она будет там, где ей захочется, - резко ответил ей Флориан. - Вы не вправе за нее решать. Розали зашипела. Флориан посмотрел на нее с крайним недоумением. - Ренесми. Иди. Сюда. - отчетливо, с нажимом на каждое слово, сказал Джаспер. Я замешкалась. С одной стороны, я должна послушать Джаспера с Элис, но мне очень не хотелось отходить от Флориана. Я же столько его не видела! Он же не сделает ничего плохого. - Ты вовсе не обязана их слушаться, - посмотрел на меня Флориан.
- А вот это не тебе решать, - внезапно выйдя из-за спины Флориана произнес Эдвард. Его глаза горели такой дикой яростью, что мне стало не по себе. Он моментально оттащил меня от Флориана и швырнул к Элис. Флориан с беспокойством посмотрел на меня. Постепенно из тени деревьев стали выходить остальные вампиры и плотным кольцом окружили Флориана. Тот был не напуган, но более удивлен и встревожен. - Что это значит? - он посмотрел на меня. - Это и есть твоя семья? - Да. Понимаешь, я совсем не думала, что... - НЕ ГОВОРИ С НИМ! - заорал на меня отец. Я сразу замолчала. Что они делают? Неужели, они так жестоко обманули меня, чтобы загнать моего друга в ловушку? Меня охватил дикий страх и глубокое отчаяние. - Так это и есть твой дружок? - с издевкой спросил меня Эмметт. - Я его немного иначе себе представлял, - он ухмыльнулся. Эдвард моментально пересчитал всех присутствующих. - Где Карлайл? - спросил он у Эсми. - Он остался на поляне, - ответила та. - Розали еще нужна помощь. - Что с ней? - встревожился Эмметт. - Ее укусил зверь. Не думаю, что мы его знаем, но кое-какая информация у нас есть, - ответил Джаспер, бросив на меня косой взгляд. - Полагаю, это твоих рук дело? - со злобой повернулся к Флориану Эдвард. Эмметт с громогласным рыком ринулся на него, но Джаспер вовремя успел его остановить. - Пусти меня, Джас! Я УБЪЮ ЕГО!!! Убью эту тварь!!! - заорал он. Дерево, стоявшее рядом с ним, с ужасным треском отлетело в сторону метров на сто. Меня парализовал дикий страх. - Остынь, Эмметт, - приказал ему Эдвард. - Он обязательно за всё ответит. - НЕТ! - закричала я. - Папа, это не он! Так нельзя! Ты же мне обещал! - Молчи! - Ренесми, это ты их сюда привела, - посмотрел на меня из-за плеча отца Флориан. Я больше не смогла сдерживать слезы. - Да, я, Флориан. Но клянусь, я не думала, что... - Всё, хватит! - рявкнул Эдвард. - Пора кончать это дело! Я судорожно всхлипнула. - НЕТ! Эдвард даже не посмотрел на меня. Он обернулся к Флориану. - Вы хотите забрать меня с собой? - догадался Флориан. - Интересно, как вам это удастся? - Ты слишком многое из себя строишь, - зло заметил отец. - Может и так, - ухмыльнулся тот. - Но вам всё равно не удастся взять меня. - И почему же? - тут настала очередь Эдварда издеваться. - Дело в том, что я совсем не тот, за кого вы меня принимаете. Вы многого не знаете. - О-оо, ошибаешься, дружок, - ответил Эдвард. - Мы очень много о тебе знаем. Поблагодари свою "подругу", - он посмотрел на меня. - Ренесми? - Флориан обернулся ко мне. - Ты им все рассказала? Я была не в силах поднять на него взгляд и ответить. Мне было ужасно стыдно. - Да-да, всё рассказала, - довольно улыбнулся Эдвард. - У нас нет секретов друг от друга. Что, сарианны не знают, что такое семья? Ха-ха! Ну конечно! Для вас, наверное, это большая неожиданность, что мы делимся своими тайнами друг с другом. Правда, большей частью не из-за того, что они хотят этим поделиться, а из-за...- он указал пальцем на свою голову. Флориан непонимающе на него посмотрел, но спрашивать ничего не стал. - Эдвард! Ну сколько можно тянуть?! - крикнул ему Эмметт. - Даже если это и так, - сказал Флориан, - даже если Ренесми вам всё рассказала, это вам всё равно не поможет. - Почему ты так решил? - Эдвард становился все более и более уверенным. - Потому что Сарианны гораздо сильнее обычных людей, - ответил Флориан. - Ренесми не могла вам этого сказать, потому что я ей этого не говорил. Вы не сможете мне ничего сделать. Простые смертные не смогут прикоснуться к Детям Солнца.
Эдвард улыбнулся ему улыбкой смерти. - В таком случае, открою тебе одну страшную тайну. Мы не простые смертные. Мы вампиры. И мы бессмертны. А теперь говори, где находится твоё чертово королевство, если не хочешь, чтобы эти клыки вонзились в твоё горло.
nin@[loveBTR], Блин Нин ты меня убиваешь,очень хочется продолжения.Ты реально ОЧЕНЬ интересно пишешь,от куда у тебя такая фантазия? С нетерпением жду продолжения!) не мучай меня))
- Предатель! - Ты не права! - Я абсолютно права! - Ты ничего не понимаешь! - Ты же мне обещал! - Я тебе ничего не обещал! - Ты сказал, что не тронешь его! - Как ты не понимаешь, я делаю это ради тебя!? - Нет, ты делаешь это против меня! - Что за ерунду ты несешь?! - Это не ерунда! Это правда! Если ты хотел избавиться от меня, можно было выбрать способ попроще, а не предавать на мучение других! Лучше б просто столкнул меня в колодец! - РЕНЕСМИ! - ЭДВАРД!
Наша ссора переходила все границы. Мы с отцом стояли на опасно близком расстоянии и так орали друг на друга, что остальным ничего не оставалось делать, как просто наблюдать. Никто не мог даже слова вставить, потому что это было бесполезно. Мне было наплевать на то, что мама была нашими криками полностью убита, и вот-вот разревелась бы, если б не была вампиром. Мне было всё равно, что подумает Карлайл и Эсми. Меня не волновало то, что я приношу боль своим родным. Это больше не входило в область моих интересов. Единственное, что для меня в этот момент имело смысл - это то, что Флориан был тяжело ранен, потому что Джаспер случайно упустил Эмметта из виду, и тот напал на моего друга. А никому до этого не было дела. Он сидел, убитый горем оттого, что ему пришлось выдать тайну своего королевства, и вина эта лежит полностью на мне. И это меня мучало больше всео остального, за исключением лишь того, что меня так жестоко предала моя родная семья. Эдвард смотрел на меня с напряжением. Он думал, что я успокоилась и простила его. Он считал, что он всё уладил. Как же он ошибался! - Ренесми, пойми, ты сейчас ведешь себя неправильно... - начал было он. - ЗАМОЛЧИ! Я НЕ ХОЧУ ТЕБЯ БОЛЬШЕ СЛЫШАТЬ! - Ренесми, я... - Я тебя НЕ-НА-ВИ-ЖУ! Я увидела, что последние слова нанесли ему такой сильный удар, что он не смог скрыть свою боль. Но это больше не имело никакого значения. Для меня.
Я рывком развернулась и убежала во всю скорость своего бега. Краем глаза я уловила, как Карлайл остановил побежавшего было вслед за мной Эдварда со словами: - Не надо! Пожалуй, Карлайл останется моим единственным родственником, к которому я сохраню любовь и уважение. Потому что он был единственным (за исключением меня, разумеется), кто не знал о коварном плане моего отца и оказался единственным, кто перевязал Флориану раны, чтобы его не убила кровопотеря.
Я бежала, отключив мозг (слава Богу, в последнее время я отлично освоила это мастерство). Никаких мыслей. Иначе я просто не выдержу. Дальше, дальше... Передо мной стрелой проносились деревья и кусты, тяжелые ветки больно били по лицу, но я не обращала на них внимания. Главное - убежать как можно дальше от этого проклятого места. Неважно куда. Неважно зачем. Неважно к кому. Как они могли так со мной поступить?! Я им так доверяла! Не думая раскрыла им все секреты, все тайны, а что получила взамен? Предательство. У меня было такое ощущение, как будто меня швырнули в угольную шахту несколько раз. Лучше это и вправду было так, чем осознавать, что меня подвела семья. Люди, которых я считала своими. Которым я верила. Ради которых бы отдала жизнь. Нет! НЕТ! Больше никаких мыслей! Я себе обещала! Надо настроиться на дорогу. Я неслась так быстро, как никогда. Я ни разу еще не позволяла себе разгоняться до такой скорости, потому что тело начинало жутко ныть и так я могла себя полностью истощить. Но не сегодня. Казалось, что глубокое отчаяние и ярость влили в мою кровь столько адреналина, что я стала сильнее настоящего вампира. Беги, беги... Опять стемнело. Еще лучше! В темноте меня будет сложнее отыскать. Я продолжала терзать свой организм бегом. Тут я случайно заметила, что я не одна. Где-то вдалеке раздавался шум, словно кто-то тоже бежал. Прямо на меня. Этого мне еще не хватало! Я резко свернула налево. Этот кто-то другой - тоже. Он что, хочет врезаться в меня? Я быстро оценила обстановку. Это не вампир. Точно. Шаги слишком громкие, да и дыхание не тихое. Судя по шуму, можно было догадаться, что это не женщина. Уже не до смеха. Боже, что делать??? Останавливаться я не собиралась. Еще чего! Стоять и ждать, пока на меня набросится какой-то разъяренный маньяк? Я ускорила бег и не заметила стоящий впереди гигантских размеров дуб и врезалась в него на всех парах. Упав, я заметила небольшое озеро рядом. На четвереньках кое-как доползла до него и посмотрела на своё отражение. Лицо разбито в кровь, про руки лучше уже вообще не говорить. Но шаги учащались, и у меня не было времени строить из себя жертву собственной невнимательности. Надо было спасать свою жизнь. И я понеслась дальше. Я петляла во все стороны, сворачивала за каждый поворот и тысячу раз меняла направление, но этот тип опережал меня на несколько шагов вперед. Скоро я поняла, что мне никак от него не убежать. Вскоре его бег стал еще громче, а шаги - еще ближе. Я сделала последнюю попытку и круто повернула на восток. Неужели получилось? Шаги прекратились. Почти успокоенная, я быстро побежала вперед, и вдруг в меня с диким грохотом врезался Джейкоб...
Секунду я собиралась с мыслями, а потом не выдержала и кинулась к нему на шею. Какая разница, что мы с ним в ссоре?! Теперь это казалось мне детским садом. Главное - он рядом! - Ох, Джейк! Я так рада, что ты здесь! - я задыхалась от слез. Он аккуратно погладил меня по голове: - Ну что ты, Несси? Успокойся! Всё будет хорошо. - Нет, Джейк, не будет всё хорошо. - Ну не плачь. Посмотри на меня. Я взглянула на него. Джейкоб громко охнул. - О Господи, Несс, что у тебя с лицом? - в ужасе произнес он. - В дуб врезалась, пока от тебя бежала, - ответила я. - Зачем ты от меня бежала? - Я же не знала, что это ты. Мне казалось, это какой-то зверь. - Ничего себе! А где остальные? Как они могли тебя одну оставить? - В лесу-у-у... Я собиралась ему ответить, как вдруг вспомнила причину того, что я убежала, и остаток фразы заглушили громкие рыдания. - Ну, ну, Нессабелла, (так он обычно называл меня, когда говорил полусерьезно), не стоит так мучаться. Не хочешь - не говори. - А ты что здесь делаешь? - спросила я. Этот вопрос явно застиг его врасплох. Он не ожидал, что я это спрошу. Или спрошу так рано. - Я...э-э-э...ну в общем... Давай не сейчас, Несс? - попросил он.
Будь я в нормальном состоянии, я бы заставила его всё мне рассказать, но, будучи полностью подавленной горем и измученной, я не стала настаивать. Всё равно рано или поздно расскажет... - Тебе нужен врач, - заметил Джейкоб, глядя на мое разбитое лицо. - Ничего, переживу как-нибудь, - отмахнулась я. Физическая боль на данный момент для меня ничего не значила. Джейкоб неодобряюще на меня посмотрел. - Пошли, отвезу тебя к дому, - сказал он. - Пожалуйста, только не домой! - взмолилась я. - Что, всё так плохо? - спросил Джейк. Я молча кивнула головой. - Тогда поехали в Ла-Пуш, - предложил он. Я опять кивнула. Всё. Никаких расспросов. Вот за что я так люблю Джейкоба, так это за его умение не задавать лишних вопросов и вовремя остановиться, оставив человека в покое. Остальные не способны на такие жертвы, за исключением лишь Карлайла и Розали. И то, вторая не расспрашивает просто потому что ей это не интересно. Джейкоб водрузил меня себе на спину и со словами: "Держись покрепче!", превратился в огромного мохнатого коричневого волка и рванул из леса что было сил.
Да...Я сильно ошибалась, когда думала, что бегу с неимоверной скоростью. До скорости Джейка мне еще очень и очень далеко. Да что там говорить - даже у меня глаза расплывались при таком темпе, а яркая луна, одиноко застывшая на небе, превратилась в сплошное желтое полотно. И тем не менее, мне это нравилось. Жутко нравилось! Сидя на спине у своего мохнатого друга и вдыхая свежий аромат темной ночи, я позабыла все свои тревоги и страхи. Осознание того, что мы летим в резервацию, в это доброе и уютное местечко, принесли моей душе умиротворение и спокойствие. Джейк прибежал очень быстро. Скоро показались первые домики. В окнах нескольких горел свет - несмотря на позднее время некоторые оборотни даже не думали ложиться спать. А вот мне бы хороший сон не помешал. Я так вымоталась за последние два дня, что ни о чем другом, кроме кровати, и думать не могла. Очевидно, Джейкоб понял мои мысли и тут же отнес меня к дому Эмили. Та предоставила мне комнату на втором этаже, в которой я уже несколько раз ночевала. - Эмили о тебе позаботится, Несс, - сказал мне Джейк. - Разумеется, - согласилась та. - А кто-нибудь мне расскажет, что... Джейк тихо шепнул ей на ухо: "Не сейчас." Та понимающе кивнула. - Я зайду завтра, - пообещал мне Джейкоб и, преобразившись, убежал в темную чащу. Наверное, пошел узнавать у Калленов, что случилось. Странно... Уже "у Калленов"... Давно я перестала называть их семьей? Не знаю, но мне теперь казалось позорным носить эту фамилию. Я не хотела о них думать. Мама... Даже родная любимая мама знала об этом подлом заговоре и тоже тайно в нем участвовала. Как после этого я могла им доверять? Обессиленная долгим изнурительным бегом и серьезными ранами, которые начинали давать о себе знать, я упала на кровать и сразу же уснула.
Глава 23
Я проснулась рано, но несмотря ни на что чувствовала себя прекрасно. Лекарство, намазанное Эмили на моё лицо сработало превосходно - раны затянулись так, как будто их вообще никогда не было. Я посмотрела на большие старые деревянные часы на комоде. 6 часов утра. Еще рановато. И всё же я переоделась и выпрыгнула из окна, чтоб не будить Сэма и Эмили. Сонная резервация квиллетов несла в себе покой и тишину. Я очень любила это место и знала его наизуть. Помню, как в детстве мы с Джейком могли часами играть на косом побережье, которое когда-то так любила моя мама. Но сейчас ей туда вход заказан - она вампир. А мне можно, меня здесь все знают и любят, даже Ли. Не знаю, почему так. Все так странно смотрят на нас с Джейкобом, как будто знают какой-то секрет, который не знаю я, как будто что-то понимают. Меня давно терзало навязчивое желание спросить об этом самого Джейкоба, но вдруг мне это просто показалось? Мне не хотелось выглядеть подозрительной дурочкой в его глазах.
Я прошла по узкой дорожке к красному домику Джейкоба. Как же я давно здесь не была! Домик нуждался в ремонте и декоре. Мне стало стыдно. Джейк столько времени проводит со мной, что у него даже нет времени обустроить как следует свое жилище. Какая же я всё-таки эгоистка! Надо будет как-нибудь помочь ему. Дверь была заперта, поэтому я направилась в гараж. Теплый воздух дунул на меня, как только я вошла. Пожалуй, это местечко во всем Ла-Пуш мне нравилось больше всего. В гараже царил беспорядок. Ключи, отвертки, инструменты валялись повсюду, но грязным помещение из-за этого не казалось. Наоборот, это придавало гаражу какой-то свой особенный стиль. В углу стоял красный мотоцикл Джейкоба, который он собирался починить еще два месяца назад. Я снова почувствовала укол совести. Нет, пора завязывать с личным эго...
- Здравствуй, Ренесми, - произнес сильный звучный голос у меня за спиной. - Рад тебя видеть! - Билли! - обрадовалась я. - Боже, Билли, а я-то как рада! - я кинулась к нему. - Что-то ты совсем нас забыла, - грустно произнес он. - Вообще не навещаешь. Между прочим, я сильно тут скучаю. Мне опять стало стыдно. - Прости ради Бога, Билли! Я вас не забыла! Просто так много событий за последний месяц произошло, совсем из головы вылетело. - Что ж, я тебя понимаю... - сказал он. - Ты хотя бы звони... - Конечно-конечно, - поспешила заверить его я. - Обязательно буду! Его лицо просияло. - А Джейк дома? - спросила я. - Нет, Рена, он еще не вернулся. У Билли была такая отличительная особенность называть меня Реной. Дело в том, что ему не очень нравилось моё полное имя, а если точнее, вторая его часть, потому что она была от вампира. Ему больше нравилось имя Рене, но так уже звали мою бабушку, поэтому он стал звать меня Реной. Вообще Билли никогда не был мне чужим. Я всегда принимала его за своего, он был мне кем-то, вроде мудрого старого дяди или вроде крестного отца. В детстве мне нравилось собираться по ночам всем племенем возле костра и слушать его захватывающие истории про оборотней и призраков (из деликатности он пропускал часть с кровожадными вампирами, чтобы не ставить меня в неудобное положение). Эти радостные моменты пронеслись у меня в голове, и мне стало так грустно оттого, что эти времена ушли безвозвратно, потому что моя семья снова стала враждебно относиться к жителям Ла-Пуш, и они перестали меня к ним пускать. В нашей семье никогда не было такого тепла. Были шутки, веселье, иногда смех, но всё это было холодным, настороженным и непродолжительным. Только присутствие жизнерадостного Джейкоба всё и скрашивало. - Пошли в дом, что мы тут стоим? - предложил Билли. - Я как раз приготовил твою любимую рыбу по старинному индейскому рецепту! И мы направились с ним в их небольшой старый уютный теплый домик, который был для меня на тот момент милее самой роскошной комнаты в королевстве Джойвилль...
Глава 24
Я с волчьей жадностью уплетала за обе щеки изумительную выпечку Эмили, когда Джейкоб вошел в комнату. - Билли, там тебя Сью ждет, говорит, что с Сэтом проблемы и ты ей должен помочь. - Я в добровольные няньки не записывался! - заворчал Билли. - А сама она что, не в состоянии сына вылечить? Насколько я ее знаю, у нее хватка железная. Да она... - Папа, не болтай! Иди, она тебя ждет! - поторапливал его Джейк. - Может, ты мне поможешь? - с сарказмом спросил Билли, указывая на свою коляску. - Как-нибудь потом. Что-то та-а-ак лень... - Джейкоб издевательски зевнул. - Что вы, Билли! Я вам помогу, - поспешно подбежала к нему я. - Джейкоб, как не стыдно! - Нет, Несси, не суетись! Ему самому подвигаться не помешает. А то разжиреет. - Джейк! - Не пущу! - Джейкоб с легкостью отодвинул меня в сторону, не дав подойти к Билли. - Ты просто изверг! - Не спорю! - улыбнулся он. - Эмили! - взмолилась я. Девушка встала и, злобно посмотрев на Джейкоба, помогла Билли выйти на улицу, который по дороге осыпал Джейкоба всевозможными страшными индейскими проклятиями. - Вот бесстыжий, а! - я не могла сдержать своё негодование, когда они вышли из дома. - Отец больной, а ты над ним издеваешься! Не стыдно? - Как-то не очень, - улыбнулся тот. - Дубина, - пробурчала я. - А с Сэтом-то что стряслось? - Да ничего с ним не случилось. В порядке он, - ответил Джейкоб. - Тогда зачем Сью пришла? - Да не пришла она. Я наврал отцу. - Зачем?! - Чтобы он не видел....- Джейкоб достал из-под стола большую коробку, - ... мой подарок! - У Билли сегодня День рожденья! - воскликнула я. - Блин, я совсем забыла! - Угу, - промычал Джейкоб. - А что там? - с интересом спросила я, указывая на коробку. - Да, фигня какая-то ... для рыбалки, - пояснил он. - А-а-а, понятно. Тут в комнату обратно прикатился Билли. - Джейкоб, чертов пёс, ты зачем меня обманул, дворняга паршивая? - заворчал он. - С Днем Рожденья, папочка! - крикнул ему Джейк, раскинув руки в обе стороны. - Это тебе от нас с Ренесми, - он вручил ему коробку. С минуту Билли смотрел на него как на умалишенного. - Спасибо, Джейкоб, черт тебя побери! - он наконец улыбнулся и посмотрел на меня, - Ренесми, спасибо. Я сильно покраснела. - Пойдем выйдем, - тихо шепнул мне Джейкоб. - Оставим его наедине с его любимым спиннингом, а то, чего доброго, еще и поколотит им. - Тебя бы не помешало поколотить, - заметила я. - Очень смешно! - Джейкоб скорчил рожу. Вы вышли из домика. Свежий воздух приятно обдувал лицо. Мы прошлись по дорожке до косого побережья. - Спасибо, что сказал, что подарок от нас обоих, - поблагодарила его я. - Да не за что! - Ты у них был? - спросила я, играя кедом с пляжными камнями. - У Калленов? - спросил Джейк. - Да, был. Они сильно переживают, Ренесми. Особенно Эдвард. Я фыркнула. - Конечно! Как же! - Я серьезно, Несс. Я промолчала. - Не могу поверить, как от могли так меня предать?! - неожиданно вспылила я. - В смысле? - спросил Джейк. Тут я замешкалась. Надо ли говорить ему о Флориане, если мы с ним именно из-за него и поругались? Еще одной ссоры с Джейкобом я не перенесу. - Ты об этом парне? - догадался Джейк. - Ну... да... Они обещали мне не трогать его, а сами... Мне не хватало слов. На глазах опять навернулись слезы. Не надо было заводить этот разговор. Еще Джейк разозлится. - Твой дружок не так прост, как кажется, - неожиданно произнес Джейкоб. - Что? Ты о чем? - удивилась я. - Строит из себя хиленького мальчика, а сам так Карлайла вырубил, что тот чуть копыта не отбросил. - ЧТО-О-О???? Джейк, ты шутишь? - Я, по-твоему, сейчас на клоуна похож? Парнишка твой очень сильный. И хитрый. Стоило только всем отвлечься на тебя и твой побег, как он тут же отшвырнул держащих его Джаспера и Карлайла, преобразился в странного волка и растворился в воздухе. Никто даже понять ничего не успел.
Меня просто парализовал шок. - Поверить не могу! - выдохнула я. - Тебе следовало Эдварда слушать. Он был прав на его счет. Я даже не знала, что сказать. У Флориана какие-то сверхспособности? Тогда почему он мне об этом ничего не говорил? И там, в лесу, он казался таким слабым, окруженный кольцом вампиров. Получается, он играл. Он тоже меня обманывал! Я не стала впадать в отчаяние и апатию. Хватит с меня! Достаточно проблем. Все эти трудности многому меня научили. Я стала сильнее.
И я отправилась обратно к домику Билли в сопровождении того, кто меня никогда не обманывал и кто был для меня настоящим старшим братом, которому я всегда и во всем могла доверять...
- Я не хочу домой! - Ренесми, тебе надо с ними поговорить! - Но я не хочу! - Ты сама знаешь, что должна. - Я ничего им не должна, Джейк! - Ты сейчас ведешь себя как маленькая капризная девочка! - В таком случае, я пошла играть в куклы! - Хорошо, иди играй! А я посмотрю, какие куклы ты сможешь найти в моем доме...Сразу предупреждаю: тронешь удочки Билли - не будет у тебя больше друга-оборотня. - Ты просто невыносимый, Джейкоб! - А кто спорит? - Р-р-р! - Эй, это моя фишка!
И это только второй день в компании Джейкоба. Он меня уже так достал своими нравоучениями, что еще немного, и я сама на колени встану перед своими родными, умоляя забрать меня обратно! Такое ощущение, что они все сговорились! - Ну, чего молчишь? - Отвали, Джейкоб! - У-у... Какие мы грубые! Я сейчас прям расплачусь! - Хватит паясничать, идиот! - Папа! Папа! Ренесми меня обижает! - ОХХХХ! Нет, они точно ему за это заплатили! - Сколько, Джейкоб? - Что сколько? - Сколько ты получил за то, что согласился доставать меня своими глупостями? Джейк неожиданно обиделся. - Я тебя наоборот развеселить пытаюсь, а ты... Ну не хочешь - не надо! Хотел позвать тебя на мотоциклах кататься, но я же такой дурак, я всё понимаю... - Что? Правда? На мотоциклах? - я обрадовалась. - Ой, прости, Джейк, я же не знала! Я очень хочу! Возьми меня с собой! - Нет, ну куда тебе с идиотами кататься!... - Ну хватит уже! Поехали! - Ну ла-а-адно, - улыбнувшись, протянул Джейкоб, - пошли в гараж за металлическими друзьями. - Чур красный мой! - крикнула я на бегу. - Черт, моя школа, - недовольно пробурчал Джейкоб.
***
- Ха-ха! Какой облом, Несси! - сказал Джейкоб, когда мы с ним были уже в гараже. - Я совсем забыл, что я еще не починил красный мотоцикл. Придется тебе взять серый. - У тебя их что, уже три? - Ага, - похвастался Джейк. - Откуда? - Билли подарил. За хорошее поведение. - А если серьезно? - Ах, какая ты всё-таки... - Только не говори, что по свалкам опять бродил! - Скажем так: я проводил экскурсионный обзор. - Джейкоб Блэк, ты неисправим!
Он внезапно насторожился и прислушался. - В чем дело, Джейк? Ты что-то услы... - Ш-ш-ш! Он опять напряг слух. - Кто-то приехал, - сказал он. - Мои? - с тревогой спросила я. - Не похоже. Если б Каллены здесь появились, мы бы это давно уже знали. Так, всё! Давай-ка выходи отсюда, а то еще Билли увидит тебя рядом с мотоциклами, мне потом такое устроит! Потом покатаемся, - он на секунду опять замер и прислушался. - Кажется, это к нам приехали. Мы вышли из гаража и направились к домику. Джейкоб не ошибся - приехали к ним. Я взглянула на машину - до боли знакомая, черная, с полицейской мигалкой... - Чарли! - радостно крикнула я и бросилась к своему дедушке. - Бог ты мой! Кого я вижу! Ренесми! Красавица! Как я давно тебя не видел!!! - Дедуля! - Да-а, вот только недавно приехала нас навестить, - сказал Билли. - А ко мне почему не заезжаешь? - с притворной обидой спросил Чарли. - Папа не отпускает, - честно призналась я. - Говорит, что в Форксе сейчас небезопасно. - Это правда, - согласился Чарли. - Преступность в разы возросла. Я теперь на работе допоздна сижу. Я с улыбкой промолчала. Преступность в его понимании представляла собой детские шалости по сравнению с угрозой нападения Вольтури. - Я думал у тебя сегодня много работы, Чарли, - сказал Билли. - Билл, старина! Как я мог пропустить твой праздник!? Его друг просиял. - А ты, Ренесми, давно в Ла-Пуш живешь? - спросил меня Чарли. - Уже два дня как, - ответил за меня Билли. - Всё никак выгнать не можем, - добавил Джейк. Я злобно на него посмотрела. Чарли засмеялся. - А твои где? - спросил он меня. - Э-э-э... Они... Ну... - Они нас не очень-то жалуют, Чарли, ты сам знаешь, - помог мне Билли. - Ну да, ну да... - вздохнул дедушка. - Пошли в дом, - дружелюбно предложил Джейкоб. Но я-то знала, что эта притворная любезность была для того, чтобы побыстрее спровадить "старичков" к телевизору и самому покататься на любимом "Харлее". - Ты от меня не отвертишься, я всё равно с тобой поеду, - шепнула ему я. - Чур синий мой! - шепнул он мне в ответ...
Глава 26
- Дурак! Просто дурак! Джейкоб лишь в ответ засмеялся истерическим смехом. Конечно! Теперь он смеется! Сказал мне "Закрой глаза и доверься мне, будет круто!" и направил мой мотоцикл так, чтобы я врезалась прямо в дерево. Я еле-еле от шока отошла, а ему смешно! - Какой же ты злой! Я поверила тебе, а ты меня так обманул! А если бы я в обрыв скатилась, что бы ты тогда сказал моему отцу? "Это был несчастный случай, на Ренесми метеорит с неба упал"? - Да ладно тебе! Ты даже не поцарапалась! Ты же не человек! - К твоему сведению, я наполовину человек. Знаешь, как больно?! - сказала я, потирая колени. - Ну извини, - без капли сожаления произнес Джейк. - Я не думал, что ты так сильно шмякнешься. - Джейк, честно признайся, ты когда-нибудь о чем-нибудь думаешь? - Ну... - Машины не в счет! - Тогда нет! - Замечательно! Просто потрясно! - А чего ты хочешь от оборотня?! - Действительно! - Ну ладно, прости меня, Несси, - он подошел ко мне. - Больше так не буду. Поехали дальше. - Ну уж нет! Сам езжай! Еще одна твоя выходка, и я забуду, кто я такая. Ты уж извини меня, Джейкоб, но в мои планы пока еще входит пожить на этом белом свете. - Уфф! Какая ты упрямая, Ренесми! - Уже Ренесми? Несси уже не катит? - Хватит уже! Достала! - Ага! Понял наконец-то, каково это, когда тебя постоянно достают?! - Тебе до меня еще далеко. - Думаешь? - Я оборотень, забыла? Я никогда не думаю...
***
Обратно мы доехали кое-как с горем пополам. Потому что Джейкоб умудрился "случайно" подрезать меня, и я со всей скорости упала на землю с мотоцикла. Тут уже без повреждений не обошлось - лицо в крови, руки в ссадинах, на ребрах, наверное, трещины. Но надо отдать Джейку должное - он сильно за меня переволновался, ходил и бегал вокруг да около, как полный идиот. Паниковал страшно, больше меня, а особенно сильно возмущался из-за того, что у меня раны за 3 секунды не затягиваются, как у него. Короче, я уяснила одну вещь - мир потерял бы очень многое, если бы Джейкоб Блэк решил связать свою жизнь с медициной... Тем не менее, до больницы он довез меня за считанные минуты. Пока врачи перевязывали мне руки и устраняли последствия джейкобовских шуточек, он сидел как на иголках. Мне было даже смешно - я себя чувствовала почти нормально, а он так мучается. Неужели правда переживает? - Прости, Несс, я не хотел... Извини меня, это вышло случайно, я не думал, что так случится... Я полный кретин, прости меня...Правда, поверь, я не хотел...- затараторил он, как только вы вышли из больницы, - прости, прости, прости! - Ничего, Джейк, всё в порядке. Я понимаю, что это случайно вышло. Не переживай! - я попыталась улыбнуться, но мешала анестезия. Вышла только болезненная гримаса. - Ты сильно сердишься? - спросил он. - Нет, Джейк, не сержусь. Всё, забыли! - устало ответила я. - Перестань извиняться, не то точно обижусь. - Ладно. Куда тебя отвезти? Я внимательно посмотрела на него, прикинув в уме, какие переломы я получу, если соглашусь сейчас на то, чтобы Джейкоб в таком состоянии отвез меня куда-либо. Тут уже и больница будет бессильна. - Знаешь, у меня что-то голова кружится. Давай-ка лучше пойдем пешком....
***
- Ай, папа, больно! - Я тебя еще раз палкой шандарахну по твоей безмозглой башке! Не сын, а тупица какая-то! Как тебе вообще такая мысль в голову взбрела ее на мотоциклах покатать?! Бедная девочка! Вот тебе еще! Получай! Получай!
Эта сцена сопровождалась глухими ударами дубового дерева о тело Джейкоба и его громкими стенаниями. Бедный Джейк! Мне его даже жалко стало. Он не мог превратиться в волка и убежать, потому что Чарли был рядом. Приходилось терпеть гнев Билли. Смотря на всё это, я в очередной раз порадовалась тому, что я девушка, и что меня так бить никогда не будут. Хотя Джейкоб на самом деле немного притворялся. И хоть Билли после долгих лет поиска и нашел в лесу самую увесистую палку, чтобы как следует карать ею Джейкоба, тому эти удары были не страшны. Просто небольшое представление для Чарли. - Ах, Чарли! Как тебе повезло, что у тебя такая умная дочь, а не этот остолоп! - Папа! - На самом деле, Билли, - грустно ответил Чарли, - не очень-то повезло, - он горько усмехнулся. - Я вот так смотрю на вас: вы вместе. Всегда. Тебе с ним не скучно. Как бы ты его не проклинал, ты его все равно любишь, а он тебя. Я тоже так думал, что Белла будет со мной. Конечно, я понимал, что не всегда, но не думал, что она так быстро уедет от меня. Мне теперь совсем одиноко, Билл, совсем... Моё сердце содрогнулось от жалости. - Чарли, ну что ты! Ты же знаешь, что мы всегда рады видеть тебя! Ты всегда желанный гость в нашем доме, более того - ты член семьи. И мама тоже сильно по тебе скучает. Не говори так! - Спасибо, Ренесми! Хоть кто-то меня любит! - Да, молодец девочка! - сказал Билли. - Не то, что некоторые! - Ау! Папа, ну больно же!...
- Ренесми, тебе домой не пора? - с раздражением спросил меня Джейкоб, когда я в очередной раз пристала к нему с просьбой уменьшить громкость телевизора в гостиной. - Джейк, ну выключи! - Слушай, дай мне спокойно посмотреть телевизор! Может у меня быть своё личное время в конце концов? - Я лишь прошу, чтобы ты сделал звук потише. - Слушай, тебя здесь никто насильно не держит! Хочешь уехать, бери мотоцикл и езжай! А я его потом заберу. - Ты серьезно? - Нет, конечно! Я же за тебя отвечаю! - он еще больше увеличил громкость, чтобы не слышать моих причитаний. - Джейк, ну хватит! Прекрати уже! Выключи ты наконец этот звук! Голова и так раскалывается ужасно, а тут ты еще со своим телевизором! Он состроил мне рожу и, поднеся шатающуюся руку ко лбу, сделал вид, что умирает от головной боли. Вынуждена согласиться с тем, что это выглядело натурально. - Джейк, это не смешно! Я тебя как человека прошу. - Как человека - это ты иди вот там к Билли, к Чарли или еще к каким-либо простым смертным хлюпикам. А я оборотень. Со мной надо по-другому обращаться. - Джейкоб! - я начинала злиться. - Я бы предпочел "Ваше высочество". Для начала. - Джейкоб Блэк! Если ты сейчас же не перестанешь выпендриваться, то клянусь, я разобью твой телевизор вдребезги! - Билли спасибо не скажет... - Зато ты лишишься этого ящика. - Ничего у тебя не выйдет, бедняжка. Я обложил его пуленепробиваемым стеклом изнутри, чтобы Пол не разбил. Ты даже столкнуть его не сможешь. - Ошибаешься... - Неужели?! Я посмотрела на его язвительную усмешку и во мне созрела решимость. Я просто подошла к нему и со всей силы ударила его в живот. Он не ожидал такого подвоха и, скорее от неожиданности, чем от боли, рухнул назад, предварительно разбив при этом пультом от телевизора окно на кухне. - Ай-яй-яй, Джейкоб! Как не стыдно! Папа же говорил тебе не пить так много вчера вечером! - театрально запричитала я. - Да иди ты... - он, усмехнувшись, поднялся с быстротой змеи перед броском.
Нет! Ну даже не обиделся! Ни злого выражения лица, ни раздраженности, ни агрессии, а только эта постоянная идиотская усмешка! Какой-то Джейк странный стал в последнее время. Совсем на него не похоже... - ДЖЕЙКОБ! - заорал Билли. - Дом и так на одних нитках держится, а он еще окна выламывает! Иди живо чини! ЖИВО! - Ладно, пап, иду, - нехотя согласился тот. - И крышу заодно покрась, раз уж так. И про лестницу не забудь! И еще... - Эй-эй-эй, пап, не перебирай! - Нет-нет, Билли, он все сделает, я ему помогу, - сказала я. Все же, здесь и моя вина тоже, как никак. - Я за ним пригляжу! - Хорошо, Ренесми, - ответил Билли. - И получше приглядывай, а то опять краски напьется, как в прошлый раз! - Такого не было! - попытался оправдаться Джейк. - Не приснилось же это мне! - удивленно ответил ему Билли, как будто, это доказательство было неопровержимым. - Глупый старикашка, - тихо пробурчал Джейк. - Что ты сказал, Джейкоб? - Я люблю тебя, папочка! - пропел Джейк, поспешив смотаться.
***
- Джейк, кинь мне эту кисть... Нет, не ту... Да, вот эту! В руки... Да... Ну хватит играться! Джейк, я жду... Ну... Кидай!.... Ах, чтоб тебя!
Он попал мне в глаз. Уже пятый раз за последние 2 часа! - Ох, прости, Ренесми! Я сегодня что-то такой неуклюжий! - запричитал он. - Всё! Я ухожу! Оставаться здесь для меня уже опасно для жизни! - Ну извини, я случайно! - За такое случайно Флориан бы тебе такое устроил! - Если тебе нужно поговорить со своим дружком, иди отправляйся в лес и ищи его там, - с внезапной злобой произнес Джейкоб. - Да что с тобой происходит, Джейк? - Не понял? - озадаченно спросил он. - Что тут непонятного? Ты уже который день ведешь себя очень ненормально! В чем дело? - Вопрос не ко мне. - А к кому же еще?! С тобой явно что-то творится. - Ренесми, я же говорил тебе не читать на ночь детективы Билли. - Джейкоб, я серьезно! В чем дело? Он отвел взгляд и минуту помолчал. Я ждала. Наконец, мне надоело. - Джейк, я же не только это имею в виду, я вижу иное. Все, Джейк, абсолютно все в Ла-Пуш смотрят на нас с тобой как-то странно. Неужели ты этого не замечаешь? Я так не думаю. Я знаю, что ты в курсе. Мне нужно знать. - Я не могу сказать тебе это сейчас, - наконец произнес он. - Охх! Да что у вас одни тайны да секреты от меня! Неужели я настолько безответственная, что мне нельзя ничего доверить? - Нет, Ренесми, дело не в этом. - А в чем тогда? - Ты не поймешь, - грустно сказал Джейк и направился по направлению к лесу, оставив меня наедине с моим непонятным смущением...
***
Не пойму? Что такого я должна не понять? Резкие перемены в его настроении меня тоже не радовали. Сейчас он сидит на кухне за столом, задумчиво перебирая пальцами спагетти, и не разговаривает со мной. О чем-то думает. А меня так терзает желание узнать, о чем именно он сейчас размышляет! - Джейк, ты бы руки вымыл, - осторожно заметила я, глядя, как он, весь вымазанный красной краской, начал пихать себе в рот длинные макароны. - Ренесми, ты бы помолчала, - посоветовал мне он в ответ. - Хорошо. Только когда отравишься, не проси, чтобы я тебе инструменты в больницу тащила! Он промолчал. Это было так на него непохоже, что я снова впала в отчаяние. Нет, я не ошиблась - с ним явно что-то происходит. Понять бы, что... - Меня завтра не будет, я буду на задании Сэма. Поэтому постарайся, пожалуйста, не довести Билли до инфаркта, - как бы шутя сказал Джейкоб, но его глаза по-прежднему смотрели отрешенно. - Тебя не будет? Весь день? - переспросила я. - Да, и... может быть, и ночь... Я не знаю, когда вернусь, - с сомнением произнес он. - А что за задание? - Я сам пока не знаю, - ответил Джейкоб, но мне показалось, что он говорит неправду. - А что же мне без тебя целый день делать? - спросила его я, пытаясь отвлечься его от грустных мыслей. Пусть посоветует что-нибудь шутливое. - Что хочешь, - грустно ответил Джейкоб и ушел в свою комнату...
Глава 28
Спать меня отправили к Эмили, чтобы я ненароком не сбежала (как будто мне было, куда бежать!). Там за мной приглядывали Сэм с Эмили, а Джейк убежал на свое секретное задание. Эмили уложила меня и, пожелав добрых снов, отправилась спать. Мне же было совсем не до сна. Полночи я провела в раздумьях, размышляя о всех этих необычных вещах, которые происходят вокруг. Не знаю, может, у меня паранойя или еще что-нибудь, но отрицать очевидное я не могла. Разумеется, я полувампир - само по себе явление странное. Может, не ошибка природы, но всё же... Так что, будучи от природы одаренной такими редкими удивительными дарами и родственниками, мне не то что несвойственно, а даже глупо мечтать о нормальной жизни. Как у всех. Иногда мне так хотелось быть абсолютно естественной девушкой-подростком, обычной, простой. Смертной. И чтобы вокруг меня была моя любящая семья из таких же обычных людей, главная цель которых бы не сводилась к тому, чтобы защитить меня от стаи кровожадных вампиров, жаждущих моей смерти. И чтобы, найдя очередного друга, я смогла бы представить его своей семье, которая приняла бы его, как своего, а не нападала бы на него со всякими проверками. И чтобы мы с племенем квилеттов жили в дружбе и согласии, а не в глупом противостоянии из-за принадлежности к разным видам существ. Чтобы я была нормальной, ходила в самую обычную школу, где у меня было бы много друзей, а не была изгоем только потому, что "ой, да она какая-то странная!". Жизнь была бы настолько проще...
Меня отвлек непонятный шум. Я очнулась. Быстрый взгляд на часы - 3 часа ночи. Я прислушалась. Звуки раздавались за окном. Я осторожно встала с кровати и тихо, стараясь не издавать ни единого звука, подошла к окну и высунулась из него. Никого... Странно. Шум прекратился. Я продолжала всматриваться в темноту, но там лишь стоял велосипед Сэма и скамейка. Пустая. В очередной раз проклиная себя за излишнюю подозрительность, я уже хотела вернуться обратно в постель, когда внезапно увидела черную тень сидящего на скамейке человека. Я моргнула... и тень исчезла! Я застыла в ужасе. На этот раз я была уверена на сто процентов - мне не показалось. Там точно кто-то сидел! Причем, не сам человек, а только его тень. Темная, плоская, но живая! Как такое возможно?! Я стояла, не в силах пошевельнуться. Мне было дико страшно. Одними глазами я лихорадочно смотрела по сторонам, пытаясь снова наткнуться на это. Но мои попытки были тщетны. Не знаю, сколько я так простояла, собираясь с духом и пытаясь успокоиться. В какой-то момент я поняла, что это бессмыслено, отвернулась от окна... и тут же вскрикнула. ОНО было у меня в комнате! Та самая тень! Я в диком ужасе уставилась на нее, боясь вздохнуть. Тут тень медленно вышла из темного угла, и я узнала ее... - Элис? - не веря своим глазам спросила я. - Это ты? Она молча кивнула и протянула мне свою руку. В замешательстве, я уставилась на нее, не понимая, что ей надо. Моя радость быстро сменилась тревогой. Я посмотрела Элис в лицо. Она, не моргая, неотрывно смотрела на меня. Взгляд ее был каким-то диким, черты лица холодными, глаза... другими. Мне стало жутко. Как это всё странно! Всё ещё не отрывая от меня взгляда, она пошевелила кончиками пальцев. Она хочет, чтобы я взяла ее за руку? - Ты хочешь меня куда-то отвести? - спросила я. Она снова молча кивнула. Я осторожно приблизилась к ней и аккуратно протянула ей свою руку. Она мгновенно схватила ее и стрелой вылетела в окно, утащив меня за собой. Я ничего не понимала, только сжималась от тревоги и страха. Она передвигалась быстро. Слишком быстро. На какой-то миг мне показалось, что она вообще земли не касается, а... летит?! Постепенно в мой разум прокралось сомнение. Элис не могла проникнуть в резервацию, в которой дежурил десяток оборотней, оставшись незамеченной. Волки бы обязательно учуяли вампира. Звуков погони за нами я тоже не слышала. Значит, нас не услышали... Быть такого ее может! Да даже если бы они и гнались за нами, то не смогли бы обогнать Элис. А такое невозможно. Волки быстрее. Всегда. Я вновь ужаснулась. Это не Элис! Она завела меня в самое сердце леса. Тут она резко скинула меня на землю. Я упала, больно ударившись о дерево. Быстро очнувшись от нестерпимой боли, я подняла на нее глаза. - Прости, Ренесми, ты сама всё усложнила. Винить можешь только себя. Я за секунду могла бы прикончить тебя прямо здесь, но Флориан в смертельной опасности, и мне понадобится твоя помощь. Так что вставай и делай то, что я говорю. Если жизнь дорога.
Я в ужасе уставилась на нее. Это чужой голос! Внезапно короткие каштановые волосы Элис стали быстро расти и становились рыжими, лицо удлинилось, рост вытянулся, и вскоре, смертельно улыбаясь, передо мной стояла Стефани...
Я онемела от страха и шока. Плюс, гигантских размеров рана на бедре мешала сосредоточиться. Мой рассудок не мог принять происходящее. Я тяжело поднялась на ноги. Дар речи вернулся ко мне не сразу. - Стефани? - в шоке произнесла я. - Неужели это ты? Что... что происходит? Я не могу... - Рот свой закрой, - грубо перебила меня она. - У нас мало времени. Возьми меня за руку. Живо! - Разве ты сама не в состоянии до меня прикоснуться? - Не строй здесь из себя самую умную! - зло сказала она. - Чтобы перенести другого человека через портал, нужно, чтобы он сам этого захотел. - А что, если я не захочу? - с издевкой спросила я. - А что, если я заставлю? - коварно улыбнулась она. - Я тебя не боюсь, - уверенно ответила я. - Неужели? Тогда, полагаю, ты знаешь эту милую девушку? - Стефани взмахнула рукой, и в появившемся голубом облаке дыма возникло лицо Элис. Я напряглась. - Что ты с ней сделала? - закричала я на нее. - Пока ничего. Но при желании могу заставить ее заснуть вечным сном. Видишь ли, я пользовалась ее силой и внешностью, так что теперь все ее силы сосредоточены у меня, и только я вправе решать, как их использовать. И если я решу, что они мне не нужны, я удалю их из своей головы. И твоя подруга умрёт. - НЕТ! - заорала я. - Тогда скорей бери меня за руку. О, Боже, у тебя всего 5 секунд! - наигранно запричитала она. - Раз! О, нет, два... Позабыв про свою адскую боль, я рывком бросилась к Стефани и схватила её за руку.
На этот раз ощущения были знакомыми. Я опять оказалась в бешеном круговороте красок и цветов, только на этот раз я не позволила себе ни на секунду расслабиться и залюбоваться этой обманчивой ловушкой. В голове барабанной дробью стучало "Элис, Элис, Элис!". Тут я вспомнила давний совет Флориана: "Закрой глаза, когда станет темно". Когда тьма поглотила меня, я крепко зажмурилась. Значит, уже осталось недолго...Мои ноги с силой приземлились на что-то твердое. Я отрыла глаза.
Мы были в Джойвилле. Я поняла это сразу по длинному коридору со множеством дверей, в котором мы со Стефани оказались. Тем временем, она грубо схватила меня и потащила куда-то вниз. Шли мы недолго, но становилось все темнее и сырее. Наконец, она швырнула меня на старую скамейку в каком-то широком холле, освещаемом только лунным светом, лившимся из высокого окна. Я снова сильно ударилась. - Стефани, что тебе от меня надо? Что я тебе сделала плохого? - в замешательстве спросила я. Самым странным для меня из всего происходящего было её отношение ко мне. Я ведь отчётливо помню ее ласковый взгляд, почти материнскую заботу. Я ни разу не усомнилась в том, что это было правдой. Так откуда теперь такая злоба и ярость? Дикая ярость... - О, Ренесми, ты даже представить себе не можешь, как ты изрядно мне жизнь попортила, - язвительно ответила мне она. - Что? Чем? - я уставилась на нее в недоумении. - Не притворяйся, будто бы не понимаешь, о чём я говорю. - Стефани, клянусь, я не участвовала в том заговоре! Я и понятия не имела, что они так враждебно к вам отнеслись. Прости, я понимаю тебя. Ты, наверное, чувствуешь сейчас такую же боль, как и Флориан... Честное слово, я... - Да наплевать мне на твоего Флориана! Пусть они его хоть заживо сожгут, мне всё равно! - закричала на меня Стефани. Я оторопела. Такого поворота событий я никак не ожидала. Тогда в чем дело? Стефани подошла ко мне. - Кто, скажи мне, КТО тебя просил раскрывать свой рот там, где не надо?! Кто тебя просил рассказывать Калленам об этом королевстве? - еще громче закричала она. - Я... Не думала, что они решатся... - ЧУШЬ! - перебила она меня. - Ты прекрасно понимала, что они обязательно этим заинтересуются! Особенно этот вечный искатель приключений, Эдвард! - Ты не знаешь их, - остановила ее я. - Ты ошибаешься, Ренесми. Я очень хорошо знаю твоего отца и всю твою семью. Даже лучше, чем ты. - Ну, если ты когда-то была их соседкой, может быть, вы пересекались за чашкой чая и... - Не мели ерунды, Ренесми! Я прекрасно знаю, что они вампиры. - Что? - поразилась я. - Но откуда? - Я сама вампир.
Я в ужасе уставилась на неё. Нет, это уже перебор! Я отказывалась это воспринимать. Это уже слишком для любой психики! Тем более для моей. Ну пусть кто-нибудь выскочит из-за одной из этих древних колонн и скажет, что сегодня 1 апреля! Я ждала целых 10 секунд. Но чуда так и не случилось... - Стефани, я не... - Прекрати называть меня Стефани!!! Это не моё имя! - Что ты несешь? Тогда кто ты?
Она дьявольски мне улыбнулась, обнажив свои острые клыки. - Приятно познакомиться, Ренесми. Меня зовут Виктория...
-Ты? Виктория? - ошалело произнесла я. - Удивлена? - ехидно спросила та. - Это невозможно! - Да ну? - Тебя же убили! Уничтожили! - Неужели? Господи, какой ужас! А я не знала! - она злорадно захохотала.
Я хорошенько к ней присмотрелась. Само собой, я раньше никогда не видела Викторию, да и слышала о ней немного, лишь по рассказам родственников. Всё, что я о ней знала, ограничивалось лишь тем, что она рыжая, что она хотела прикончить Беллу и что ее убил Эдвард. Всё. Дальше этого мои познания о ней не уходили. Да и самой мне расспрашивать про возможную убийцу мамы как-то не очень хотелось. Но я отчетливо помню, как Эдвард ярко описывал мне сцену их последней драки, включая ее сожжение. Для вампира на этом жизнь кончается. Как же возможно такое, чтобы она еще была жива?! - Ты вернулась? - спросила я. Сказать, что я была в шоке - не сказать ничего. - А я никуда и не уходила, - с той же дьявольской усмешкой ответила мне она. - Но тебя же убил мой отец! - воскликнула я. - Ты не могла выжить! Как такое могло произойти? - Небольшое представление. Обман. Маскировка. Гипноз, - резко ответила она. Я непонимающе на нее посмотрела. - Ты заинтригована? - спросила Виктория. - Тебе хочется узнать историю. Что ж, времени у нас с тобой еще много, могу рассказать тебе сказку на ночь. Но предупреждаю: не жди, чтобы она была доброй...
***
И Виктория начала свой рассказ: - Я вижу твоё удивление. Твой страх. Тебе не верится. Тебе не хочется верить... Смешно... Вы, Каллены, так наивны и глупы, вас так легко одурачить! Вы уже 17 лет живете в спокойствии и гармонии, зная, что "эта рыжая бестия" вас не тронет. Потому что она мертва. Ошиблись, жестоко ошиблись. В очередной раз... Ваша ошибка в том, что вы не знаете настоящую сущность вампиров. Вы всего лишь жалкое подобие на них, некая мутация. Вы не используете всех возможностей, которые вам предоставлены. Вы лишь только постоянно жалуетесь на то, что вы бессмертны и превращаете себя в простых людей. Как это мерзко! Вы не принимаете свою настоящую сущность. - А ты считаешь себя настоящей вампиршей? То есть, твоя сущность заключается в том, чтобы убивать? Как ты хотела убить мою маму. - Ты думаешь, что я охотилась за твоей глупой никчемной человеческой матерью только из чувства жажды? - О, нет, разумеется, у тебя на это были какие-то духовные причины! Ты наверняка хотела избавить мир от неверящей в вампиров особы! - А-а-а... Так ты ничего не знаешь! Значит, твой любимый папочка так и не рассказал тебе, за что я хотела убить Беллу? Я запнулась. Как бы мне не хотелось этого, но сейчас я ей верила. Я чувствовала, что она говорит правду. Ту, которую от меня скрывали всю жизнь. В онемении я уставилась на Викторию. И она продолжила: - Разумеется, Каллены решили замять эту историю. Для твоего блага. Они же должны казаться святошами в твоих глазах. Ты не знаешь правды, малышка? А хочешь, я расскажу тебе, что было на самом деле? Немного подпорчу тебе представление о твоих невинных родственниках?
Я уставилась на нее во все глаза, забыв про свою боль, про то, где нахожусь и главное - с кем! Неужели передо мной сейчас откроется та истина, которую я так тщетно пыталась узнать всю свою жизнь? Виктория тем временем продолжила: - На вас никто не нападал. Да кому вы были нужны? Тем более, эта смертная девчонка, Белла Свон. Правда, пахла она слишком вкусно. Но я бы смогла устоять. А вот Джеймс не смог... Да-да, милая, у меня был любимый. Джеймс. Вы, желтоглазые, и понятия не имеете о том, как мы друг друга любили. Вам такого не понять никогда. Потому что вы не настоящие вампиры. Жалкая помесь. "Вегетарианцы..." Мы тратили годы на то, чтобы жить, и каждый день наслаждались тем временем, что мы были вместе. Остальной мир не имел для нас значения. Мне очень нравилось быть вампиром. Красивой. Сильной. Молодой. Вечной. А главное - с ним... Мы прожили вместе более трехсот лет, а мне казалось, что мы познакомились только вчера. И я была счастлива - у нас была еще вечность впереди! Годы спустя мы встретили Лорана, странного вампира с юга. Джеймс что-то в нем увидел, ему показалось, что он может нам пригодиться в особых ситуациях. И мы решили оставить его при себе. Ему надо было вернуться к себе на родину. Он говорил, что его дорога лежит через Форкс, унылый дождливый городок в штатах. Для вампира это рай - ни солнца, ни известности, ни внимания. Мы с Джеймсом всю жизнь искали такое место, и вот наша мечта показалась совсем рядом. И мы отправились туда втроем, по пути забежав в Сиэттл, чтобы немного перекусить свежей кровью. Ну и шума мы там наделали! И мы пришли в Форкс. Несколько дней мы осматривали это место, приглядывались к нему, и в конце концов решили с Джеймсом, что здесь нас ждет большая удача. Но Лоран предупредил нас, что там живет еще одна семья вампиров. Очень странных вампиров. Вампиров, которые не охотятся на людей из соображения человечности. Что за чушь! Вампиры не могут прожить без человеческой крови! И не могут жить на одном месте несколько лет. Мы раньше никогда с подобным не сталкивались. И нам стало интересно... Мы не знали точно, где они живут. Но определить их местонахождение для нас было не проблемой. Мы отправились в лес. Не на охоту, разумеется, что вполне типично для вас. В лесу, как известно, люди не водятся. А вампиры - вполне может быть... Мы гуляли по нему несколько дней. Но не нашли никаких следов убийств, никаких доказательств того, что где-то рядом живут вампиры. Вскоре наше внимание неожиданно привлек странный шум, слово неподалеку находился огромный стадион, на котором играли в бейсбол. Бейсбол. В грозу. В лесу. Мы сразу поняли, что мы напали на ваш след.
Разумеется, мы были поражены вашим видом. Чистые, опрятные, с желтыми глазами, дружно играющие в бейсбол, словно одна большая счастливая семья. Если бы не отсутствие запаха крови, мы бы с легкостью приняли вас за обычных людей. Мы были удивлены. Но виду не подали. Завязался напряженный разговор, словно они не были рады себе подобным. Словно они что-то скрывали. Они представились. С ними была еще одна, на вид лет 17-18, девушка, имя которой пробежало со странной ноткой тревоги. Белла... Я не обратила на нее особого внимания, меня волновало другое. Я замечала на себе и на своих путниках пристальный вдумчивый взгляд одного из вас, Эдварда, как я узнала позднее, как будто, он следил за нами изнутри, проникал к нам в голову. "Глупости!" - подумала я. "Такое невозможно!" Но что-то мне подсказывало, что я не ошибалась. Беседа приняла полудружеский оборот, мы даже решили вместе сыграть пару партий. Но неожиданно с их стороны на нас подул ветер. И тут я учуяла её... Это было как взрыв, как мгновенная буря дикого наслаждения. Я забыла обо всем на свете, мною двигало всепоглощающее желание тут же убить ее и наполниться свой рот этой безумно ароматной кровью. Я поняла, что Джеймс и Лоран почувствовали то же самое. Я почувствовала это в течение одной лишь секунды, но ситуация резко переменилась. Они накинулись на нас, словно дикие звери, построив живой щит и загородив от нас эту девчонку. Я оторопела - они хоть в курсе того, что защищают человека?!? Но они это знали. Вроде как, "она член нашей семьи. Ее трогать нельзя!". Я не понимала - как они могли жить рядом с таким желанным запахом и не убить ее? Для нас это было чистым безумием. Человек среди вампиров! Каллены не были сильнее нас троих, но их было больше. Поэтому нам ничего не оставалось делать, как уйти. Но у Джеймса уже созрел план... Я и понятия не имела о том, насколько ярко он отреагировал на кровь Беллы. Его желание было в сотни раз сильнее моего. Он был настоящим охотником, превосходной ищейкой. И ему была нужна она. А если Джеймс что-нибудь задумал, то его уже было не остановить... Впервые в жизни я почувствовала себя ненужной, брошенной. Джеймс забыл обо мне, он думал только о том, как пробить защиту Калленов и добраться до Беллы. Вскоре мы выяснили, что Лоран нас предал. Встал на их сторону. Ясное дело, испугался. Тогда Джеймс сказал мне, что он собирается ввязаться в крайне опасное дело и велел мне не идти с ним. Он сказал мне, что, если что-то пойдет не так, то я должна спрятаться в лесах Аризоны, куда Каллены возможно спрячут девчонку. Но Джеймс совершил ошибку. Он недооценил привязанность Эдварда к Белле. И поплатился за это жизнью...
Виктория замолчала. В ее глазах отразилась вселенская боль. Я увидела, что она до сих пор любит Джеймса, хотя прошло уже столько лет. Но я-то знала, что вампиры любят только один раз на всю жизнь. Виктория, всхлипнув, начала рассказывать дальше: - Но я не смогла им этого простить. Они отняли у меня самое главное в моей жизни. Без Джеймса мне она была не нужна. Я хотела покончить с собой, но прежде мне надо было кое-что сделать... Отомстить Эдварду... Я хотела, чтобы он мучился так же, как я, чтобы понял мои чувства, чтобы он почувствовал такую боль, с которой не смог бы дальше жить. И я знала, что делать. Мне нужна была она. Эта глупая человеческая смертная девчонка. Я знала, как ее любил Эдвард. Почти так же, как я Джеймса. Я должна была прикончить ее. Таким образом, я бы сделала два дела сразу: довела бы до конца дело Джеймса и отомстила бы Эдварду.
Но только задание слишком трудное. Целых два года я искала прорешины в их защите, караулила, создавала армии вампиров. Положение мое усугубилось еще тем, что на их сторону встали кошмары из страшных сказок - оборотни, дети Луны, древнее чудовищное оружие, невиданная сила и зло. Мгновенная смерть для вампира. Конец. Так кончил Лоран. Он поплатился за излишнюю болтовню и доброту. Главное правило вампира: завидев волка, оставь всё и беги, пока не окажешься на другой планете. Но он опоздал и сгинул. Туда ему и дорога!
Я уже почти отчаялась. Но тут Фортуна наконец-то показала на меня свой счастливой рукой. Я вспомнила про Аризонские леса, про которые мне когда-то говорил Джеймс. И отправилась туда... Меня занесло в непонятную сторону. Какое-то дикое шоссе, совсем заброшенное. Я побежала в лес и там заблудилась. Впервые в жизни. Я бежала в разные стороны несколько раз и снова и снова выходила на это странное шоссе. В конце концов, мои силы иссякли, потому что мне было нечем питаться. Там даже животных не водилось, не то что людей! Я начинала умирать... Но тут произошло странное. Однажды я увидела в лесной глуши девушку, веселую, беззаботную и очень странную. Она увидела меня, умирающую от голода, и пожалела. Сказала, что ее зовут Стефани и что она сарианна. Она стала рассказывать мне о своем мире, а я сидела и поражалась, открывая для себя из ее рассказа невиданные возможности, о которых не знал мой мир. Она была такая наивная! Мне ничего не стоило притвориться обычной смертной, просящей в качестве последнего желания рассказать мне побольше о ее мире. И она поверила мне. Наивная дурочка! Она выдала мне все секреты, а когда я узнала уже достаточно, я попросила ее сделать меня одной из них, "чтобы я смогла жить дальше". Она доверилась мне и превратила меня в сарианну. Но я все еще продолжала оставаться вампиром. Этого я и добивалась. Я узнала, что могу изменять внешность любого человека и что могу гипнотизировать. Но для этого нужно было согласие того, кого хочу изменить. И я напала на нее, угрожая расправой. Разумеется, она не знала, что я вампир. Бедняжка, она так испугалась, что тут же согласилась. Мне даже было почти жалко ее. И я превратила ее в себя и отправила в мой мир, заставив доделать за меня моё дело - убить Беллу. Но она не смогла. Она не последовала моим указаниям, взбунтовалась и всё испортила. Струсила перед последним боем. И в итоге Эдвард прикончил ее. Он не заметил подмены, потому что всё это время я думала за двоих. Он смотрел на нее, а слышал мои мысли. Я существовала одновременно в двух сознаниях: в ее и в своем. Это было очень непросто, но я справлялась. А в какой-то момент я осознала, что не чувствую ее сознания. И поняла, что она умерла. Как же я была зла! Мне повезло, что Каллены ничего не заметили и забыли про меня. Но было уже поздно - они обратили Беллу в вампира. Она стала новорожденной. Стала сильнее меня. А это уже недосягаемая для меня цель. Весь мой план провалился.
Но меня заинтересовало другое. Этот самый Джойвилль. Это необычное королевство, которое могло дать мне такие силы и дары, о которых никто и понятия не имел! Я отправилась туда и обманула Флориана и Джанессию, притворившись Стефани, которая изменилась из-за трансгрессии в другой мир. И они мне поверили. Сарианны - до глупости наивный и доверчивый народ. Я прожила с ними довольно долгое время, познавая их особенности и возможности. Такого ни в одном мире нет! Вскоре Флориан заинтересовался тем местом, откуда я прибыла и решил наведаться туда. За время его отсутствия я узнала у Джанессии самую важную тайну Джойвилля - как стать Повелителем. Это дает такие неограниченные возможности, о которых даже в самых сокровенных желаниях мечтать нельзя! Но для этого мне нужен был Флориан. И я стала ждать его. А потом он вернулся. С тобой. Естественно, я узнала тебя. Я была настолько поражена, что чуть не выдала свой секрет. Подумать только! Ренесми! Дочь Эдварда и Беллы! Золотая рыбка сама приплыла ко мне в руки! В ту ночь, когда я проводила тебя в твою комнату, я была полна решимости убить тебя, как только за нами закроется дверь. Это бы принесло настоящую боль твоим родителям, и моя давняя мечта бы осуществилась. Я видела твоё удивление, восхищение новыми для тебя вещами. Один удар - и улыбка с твоего лица исчезла бы навсегда. Но я не стала тебя убивать. Не смогла...
Виктория замолчала. А я слушала, затаив дыхание. - Понимаешь, в твоих глазах я увидела себя. Я так же была счастлива, когда была с Джеймсом. А ты... Ты так напомнила мне меня!
В глубине души я понимала, что ты не виновата в поступках своих родителей. Что ты не причастна к гибели Джеймса. Что я не должна тебя убивать. Не знаю, во мне как будто что-то щёлкнуло, перевернулось и заставило по-другому посмотреть на тебя. Я сама себя не понимала. Милость, прощение и жалость мне несвойственны от природы. Но я дала тебе выжить.
Не думай сейчас и не обольщайся тем, что я испытываю к тебе какую-то привязанность и симпатию. Это совсем не так. Ты калленовское отродье и всегда будешь мне заклятым врагом. Но убивать я тебя не стану. Ты мне нужна. Если ты поможешь мне стать Повелителем в этом Королевстве, я обещаю оставить тебя в живых и отправить домой. При условии, что ты ни о чем не расскажешь Калленам. Я также оставлю в покое Эдварда, Беллу и остальных твоих родственников и не буду им мстить. Я хочу измениться, Ренесми. Хочу, чтобы смерть Джеймса не была напрасной, чтобы она научила меня дорожить своей, ведь он этого так хотел! Выбор за тобой: ты согласна помочь мне?
И я поняла её. Всю, от начала и до конца. И я знала, что она говорит правду. И я ей верила.
Я тоже видела в ней себя. И я тоже вела бы себя точно так же, если бы кто-нибудь так же отнял у меня Джейкоба или какого-нибудь другого члена моей семьи. Я всегда была на стороне своих, потому что не знала всей правды. Теперь же я изменила свое мнение. У этой истории нет правых и нет виноватых. Нет добрых и нет злых. Это противостояние по-любому закончилось бы именно так. Другого конца нет и быть не может. Им просто надо было никогда не повстречаться.
Я посмотрела Виктории прямо в глаза, в которых всё ещё отражалось дикое отчаяние. Поведав мне свой рассказ, она разворошила воспоминания о прошлом, которое так тщательно пыталась забыть. Тоска по Джеймсу. Жгучая месть. Адская боль.
Я снова взглянула на нее, но на этот раз я не ужаснулась от отвращения, ненависти и неприязни. На этот раз я сказала ей "да"...
Страх уже несколько дней не отпускал меня. Я паниковал. Дико. Где она? С кем она? Что с ней? Эти вопросы не давали мне покоя. Я не понимал, куда она делась, не мог найти след. Меня не было всего один день, а она уже ухитрилась исчезнуть так, что вовек не найти. У нее это хорошо получается. Свела. Меня. С ума. Никогда не забуду тот ужас, который охватил меня, когда я подошел к дому и увидел Билли. Мне не требовались слова, чтобы понять, что что-то случилось. "Джейкоб, Ренесми пропала" - сказал отец. Помню 3 ярких чувства, которые пронеслись во мне за 1 секунду. Ужас. Страх. Боль.
Где её искать? Я не имел ни малейшего понятия. У Калленов всё пусто, я их уже неделю не видел, но знал, где они. В Аризоне. Эта гадалка вроде как еле увидела, что итальянские пиявки направляются в Форкс. Но Ренесми у них не было. Обычно я всегда знал, где она. А сейчас - пусто. Я был полностью растерян и убит.
Но одно я знал точно: она никогда не ушла бы сама. Её похитили.
Я направился к дому Сэма. Я боялся его не застать, но он был там вместе с Эмили. Обычно я не позволяю себе вести себя так при женщинах, но сегодня мне было не до приличия и правил вежливого поведения. Я с порога накинулся на Сэма: - КАК ТЫ МОГ ЕЁ УПУСТИТЬ? ГДЕ ОНА ТЕПЕРЬ? ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ? ОТВЕЧАЙ! Сэм переглянулся с Эмили. Я чувствовал, как в нем закипало раздражение. - Для начала, смени тон, Джейкоб, - строго сказал Сэм. - ДА ПЛЕВАТЬ Я НА ТЕБЯ ХОТЕЛ! Тебе приказали за ней следить, а ты даже этого не смог! Как ты посмел ребенка из виду упустить? - Во-первых, Джейкоб, мне никто не приказывал и приказать не может. Я здесь по прежнему вожак, если ты забыл. И я тебе поручил приглядывать за Калленами, а ты вернулся, не выполнив моего задания. Так что не тебе сейчас указывать мне на мои промахи. - А мне кажется, что именно мне! Да какой ты вожак, если в собственном доме чужого прозевал? ШАВКА ПАРШИВАЯ! - Подбирай выражения, Блэк! - Сэм начал выходить из себя. - Думай, с кем говоришь! - О, простите, что ноги вам не поцеловал, когда зашел! Я даже ... А-а-а!.... - я не смог договорить, потому что он сковал меня мысленно и сделал больно. У меня было такое ощущение, словно меня прокручивают через мясорубку. Сэм никогда раньше не использовал так свои привилегии вожака. По крайней мере, старался не использовать. Видимо, сильно я его разозлил... Но мне был не до этого. Осознание того, что я больше никогда не увижу Ренесми принесло мне такую боль, что она вспыхнула ярким пламенем в моем сознании и сознании Сэма, заставив его развязать мысленные путы. Я освободился. - ПРЕДАТЕЛЬ! - закричал на него я. - ТЫ СЛАБАК! ТРУС! Сэм моментально перевоплотился. Через сотую долю секунды на меня уже с диким рыком собирался броситься огромный черный волк. Я был только рад. Я чувствовал, как во все вены начал вливаться дикий приток адреналина, мышцы напряглись. Мне было необходимо выместить свою ярость на ком-то другом. А Сэм был идеальной кандидатурой. Но вмешалась Эмили: - Сэм, остынь, успокойся! Хватит, прийди в себя! Джейкоб, тебе лучше уйти...
Мне не надо было повторять дважды. Резко развернувшись, я пулей вылетел из дома, выбив локтем дубовую переднюю дверь...
*** - То есть как потерял? Джейкоб, да что ты несёшь? - нервно закричал Эдвард.
Мы были с ним на крыльце их дома в Форксе. Насколько я понял, в доме были только Эдвард, гадалка и Карлайл. Остальные были в Финиксе. - Не я потерял, Сэм упустил! Я был на задании! - ответил я, хотя сам чувствовал себя полностью виноватым. - ЧТО? Да как ты мог хоть на секунду ее из виду упустить?! Ты за нее отвечаешь! - Эдвард перешел на безумный крик. - Я знаю! Пойми, она была со мной все эти дни. Но вчера мне надо было срочно отлучиться по приказанию Сэма. Меня не было в Ла-Пуш, когда это случилось, - я чувствовал себя полным дураком, оправдываясь перед ним. - ТЫ ИДИОТ, ДЖЕЙКОБ? - Эй, не ори на меня! Это был приказ, понимаешь? - Настолько важный, что ты решил пожертвовать Ренесми ради исполнения просьбы Сэма? - Это была не просьба, пиявка ты тупоголовая! Это было задание! - И что же это было за задание такое, Джейкоб? - спросил меня Эдвард.
Я замялся. Не говорить же ему, что мне было поручено шпионить за ними и докладывать всю информацию Сэму... - Это тебя не касается, - грубо ответил я. В который уже раз я про себя поблагодарил Ренесми за то, что Эдвард не может пока читать чужие мысли, включая мои. - Знаешь, Блэк, а мне всё равно. Я доверил тебе самое важное в своей жизни, а ты взял и поставил его на кон, решив развлечься и поиграть в игры Сэма. - ЭТО БЫЛ ПРИКАЗ! Я не мог его ослушаться, как ты не понимаешь?! - заорал я. - Ты мог ослушаться, Джейкоб, - неожиданно тихо сказал Эдвард. Его голос стал печальнее, в глазах ясно читалось отчаяние, но смотрел он на меня так осуждающе, что я невольно съёжился. - Ты прекрасно знаешь, что ты единственный, кто способен сказать Сэму "нет". Единственный, кто может поставить ему условия и даже приказать. Ты настоящий вожак, Джейкоб, а не он. Я знаю, что тебе это очень не нравится, но ты мог хотя бы один раз в своей глупой и бестолковой жизни не пойти на поводу у своего эгоизма во имя безопасности той, к которой привязан навсегда. Я понимаю, ты мне так мстишь за то, что однажды Белла выбрала меня, а не тебя. Я всё прекрасно понимаю. И больнее мести, чем той, что ты сделал, не придумаешь. Поздравляю, ты добился своего. Мне больше не о чем говорить с тобой, Джейкоб. Уходи. Я сам отправлюсь на поиски дочери.
Эдвард пронесся мимо меня в сторону, оставив меня одного в полном замешательстве. "На поводу у своего эгоизма"? Ничего себе! Да как он мог вообще такое предположить, что я "мщу" ему за Беллу?! Разве он не знает, что моя жизнь раз и навсегда изменилась с того самого момента, как я впервые увидел Ренесми?! Конечно, я злился на него, но еще больше я был потрясен. В глубине души я понимал, что он был прав. Прав в каждом слове. Я действительно мог нарушить приказание Сэма ради того, чтобы обеспечить Ренесми полную защиту. Потому что я истинный вожак... Вожак, который струсил перед ответственностью за стаю, за безопасность всей деревни и за жизнь той, которую любил больше всего на свете....
Глава 32
Мне нужно было с ним поговорить... Просто необходимо. Я не должен оставлять всё, как есть. Постояв минут пять в полном одиночестве, я отправился искать Эдварда.
Ночь уже окутала Форкс мягким туманом, на небе засветились маленькие звёздочки. Бывало, порой мы с Ренесми могли часами валяться на мокрой от постоянных дождей траве и придумывать истории про эти звёзды. Мои рассказы ограничивались Йориком-Звёздным-Автомехаником, а вот она составляла из своих фантазий такие истории, что я мог слушать её целую вечность, не отрывая от нее глаз и удивляясь её воображению.
Я взглянул на ночное небо. На нем одиноко светила яркая золотая звездочка. Помню, Ренесми часто говорила, что эта звезда очень особенная и показывается не каждому. Она называла эту звезду Сиянием Луны. А тому счастливчику, который её увидит, говорила, что бояться ему нечего, "ибо всё у него будет хорошо". Разумеется, я никогда не верил в ее рассказы, но сегодня мне хотелось думать, что они правда. Я тоже старался развеселить Ренесми своими шутливыми историями. Она часто смеялась над моими тщетными попытками изобразить из себя мудрого сказателя сказок, и ее смех эхом проносился над лесом, заставляя меня заслушаться этими волшебными звуками. В такие минуты я был счастлив и печален одновременно. Счастлив, потому что для меня не было ничего более прекрасного, чем глядеть на нее. А печален, потому что она не знала об этом. Она не знала, что я любил ее. Любил по-настоящему, ведь моя любовь намного сильнее всех обычных представлений о ней: "Я горы ради тебя сверну!", "Ты моё всё!" и вся подобная дребедень, которыми из поколения в поколение довольствуются люди и которую влюбленные вешают друг другу на уши. То, что чувствовал я, мало подавалось объяснению. То был импритинг, вечная привязанность к одному человеку, полная зависимость от него и наконец, сильнейшая любовь. Она действительно была для меня всей Вселенной, дороже и роднее неё у меня никого не было и не будет. Я ощущал, что привязан к этой девчонке всеми нитями жизни. Причем навсегда. Во мне жила постоянная потребность в ее защите, в том, чтобы каждую минуту видеть ее живой и здоровой. А главное - счастливой. И мне это удавалось. До вчерашнего дня... Я внезапно прервал ход своих мыслей. Я никогда не позволял себе думать о своём "запечатлении", и о том, что я действительно люблю Ренесми. Честно говоря, в душе я даже сам не знал, как именно я её люблю. Не как дядя, не как отец, не как бойфренд, не как брат. Это было что-то среднее. А для нее я продолжал оставаться другом. Я запрещал себе об этом думать, но мне страстно хотелось, чтобы когда-нибудь она тоже обратила на меня внимание, но не с дружеской стороны. Чтобы она тоже меня полюбила. Чтобы выросла. Чтобы в один прекрасный день я встал перед ней на колено и протянул ей свадебное кольцо, и она, улыбнувшись мне своей обворожительной улыбкой и посмотрев на меня своими сказочно прекрасными глазами, сказала мне "да"...
Глава 33
Эдварда я искал недолго. Я нашел его на крыльце его собственного дома, сидящего на ступенях. Он понуро глядел себе в ноги, схватившись руками за голову. Это и мне было знакомо - глубокое разочарование.
Конечно, он знал, что я подошел. Но прогонять меня не стал. Может, потому что знал, что это бесполезно, а может, и правда устал. Я осторожно присел рядом с ним на лестнице. - Ты не должен сдаваться, Эдвард, - я сам слегка удивился, что назвал его по имени. - Никогда не опускай руки. Тем более так рано...
Он молчал. - Я знаю, что ты чувствуешь, - продолжил я, - ведь страдаю не меньше тебя. Я так же опустошен и убит, как и ты. Но я знаю, что с Ренесми всё в порядке. - Откуда такая уверенность? - всё ещё не поднимая головы отозвался он. - Ну... я не могу тебе это объяснить так, чтоб ты понял... Это связано с... э-э-э... импритингом... В общем, я чувствую, когда Ренесми плохо или если с ней что-то случилось. Но сейчас у меня полный штиль, - я слегка улыбнулся, стараясь приободрить его. - Джейкоб, ты не понимаешь, как мне тяжело, - он посмотрел на меня с дикой болью в глазах. Единственный раз, когда я видел Каллена таким убитым, был тогда, когда он мучался, видя, как Белла медленно умирает из-за еще не родившегося ребёнка. - Я беспомощен, понимаешь? Я ничего не могу сделать ради спасения единственной дочери. Даже если мы её найдем и приведем сюда, я всё равно не смогу гарантировать, что она в безопасности. Потому что идет постоянная угроза со стороны этих проклятых Вольтури. Или еще от кого-то. Я не смогу защитить ее от всего, что может с ней случиться. Она ведь невезучее Беллы, когда та еще была человеком, разве ты не видишь? Белла попадала в передряги из-за неуклюжести, неловкости, по глупости, но никак не по своей воле. А Ренесми сама идет навстречу опасностям. У нее отсутствует врожденное чувство самозащиты, понимаешь? А когда у человека такой упрямый характер, это верная погибель... Я не смогу быть с ней рядом всегда. Нас обязательно что-то разлучит на неделю, на день, на час, на минуту. И этого будет достаточно, чтобы с ней случилось непоправимое. Джейкоб, я... я просто не знаю, что мне делать. Я в отчаянии!
Он даже не пытался скрыть свою боль. Я впервые разделял с ним одно мнение и одно чувство. Я впервые понял, что он страдает почти так же, как и я. Разумеется, как только мы найдем Ренесми и убедимся, что с ней всё в порядке, мы снова станем кровными врагами. Это в порядке вещей, это у нас в крови, это естественно, и никуда от этого не убежишь. Но пока у нас общее горе, у нас будет общая жизнь. - Я тоже переживаю, Эдвард, - осторожно начал я. - Но мы не должны переставать надеяться! Это же Ренесми - с ней ничего не будет. И потом, если бы случилось что-нибудь нехорошее, - меня передернуло, - я бы уже знал об этом. Следовательно, пока всё в порядке... - Пока... - медленно повторил Эдвард. Мы молчали. Где-то в лесу проснулись ночные совы, зашуршали деревья. На небе ярко светила целая луна. Полнолуние. - Э-э-э..., Эдвард, - аккуратно обратился я. - Мда? - промычал тот. Он всё ещё был занят своими мыслями. - Я хотел задать тебе один... вопрос... - я заколебался. Он всё-таки мне не друг, как никак... - Я знаю, что ты хочешь меня спросить, Джейкоб, - не отрывая взгляда от луны, ответил мне Эдвард. - Знаешь? - в ужасе спросил я. - Так ты что, опять можешь... - Нет, я не могу ещё пока читать твои мысли, Джейкоб, - раздраженно перебил меня он. - Но я догадываюсь. - Я... э-э-э... в общем, я о своём "запечатлении", - начал я. Он одобрительно кивнул, словно ожидал такого ответа. - Я понимаю, что не смогу... скрывать это от нее вечно... Да и она сама начинает замечать... Но я... я не знаю, как ей об этом рассказать... Да и стоит ли вообще? - Стоит, - уверенно ответил Эдвард. - Что? - я немного удивился. Я никогда не сомневался в том, что Эдвард будет против объяснения, а он, оказывается, наоборот? "За"? - Ты должен ей всё рассказать, - сказал Эдвард. - Но... Я думал, что ты... - Я тоже много думал, Джейкоб. И к чему это привело в итоге? От нее нельзя ничего скрывать, иначе можно потерять её. - Но... - Она же всё равно рано или поздно об этом узнает! И ты хочешь, чтобы ей об этом Эмметт случайно сболтнул? Или чтоб Билли ненароком проговорился? Или чтоб сама догадалась? Ты же сам говоришь, что она начинает замечать. Ты хоть можешь представить, как изменится её отношение к тебе после того, как она поймет, что ты хранил от нее такую тайну?! Поэтому ты должен сам с ней поговорить. - Когда? - Чем раньше, тем лучше. Должна же она, в конце концов, знать, что навсегда к тебе привязана! - Значит, ты был не против? - Конечно, я был против! Я всегда желал для неё лучшей жизни. - А я? - А ты идиот, Джейкоб! Он замолчал минут на пять. Я не выдержал. - Можно я тебя покусаю? - Не сегодня. - Ну хоть один разочек? - Отвали, псина! - Да ладно тебе! Я вижу, что ты лукавишь! Ты не сильно огорчен тем, что запечатление на Ренесми произошло именно со мной. - Не сильно огорчен? - удивился Эдвард. - Да когда я только понял, что на мою дочь кого-то угораздило запечатлиться, первой моей мыслью было: "Господи, только не он!" - А второй? - А второй, что судьба ко мне не благосклонна. Я улыбнулся. - А какого это? Знать, что я тоже когда-то стану частью вашей семьи? Только честно! - Хочешь знать, какого это? Что я чувствую? Ну, примерно то же, что и ты, когда понял, что Белла предпочла тебе меня.
Меня опять передернуло. - Это совсем другое... - сказал я. - Осознание того, что тебе с чистой совестью придется отдать свою дочь какой-то ... - он посмотрел на меня с отвращением, - ... собаке, не приносит радостных мыслей, знаешь? Так что лучше помолчи! И не задавай идиотских вопросов. - Но я смогу защитить её. Когда тебя не будет рядом... - На это-то я и надеюсь... - тяжело вздохнул Эдвард.
Минуту он молча глядел на небо, а потом с неожиданной серьезностью посмотрел на меня. - Джейкоб, ты должен мне кое-что пообещать, - сказал он. - Смотря что... - неуверенно отозвался я. - О глупом не прошу. Это касается Ренесми. - А-а-а... Ну тогда ладно... - Ты готов принести обет полнолуния?
Я застыл. Конечно, я знал, о чем он. Я понял, почему Эдвард так часто смотрел на небо. Он смотрел на Луну. Полную луну... Обет полнолуния - крайне сложная вещь, очень и очень редкая. Она осуществляется в ночь, когда на небе светит полная луна, между представителями разных родов, к примеру, человека и вампира, человека и оборотня, вампира и оборотня... После непреложной клятвы просящему дается возможность осуществить любое желание, касающееся того, о чем была сама клятва. И я понял, зачем это Эдварду. Он хочет перенестись к Ренесми... Только если я не смогу осуществить то, в чем я поклялся, меня у порога будет ждать мгновенная смерть. Беспощадная и жестокая. Судьба не жалует тех, кто не исполняет клятвы и обещания... Я посмотрел на Каллена. Он ждал. - Я готов, - ответил я.
Он встал. Я тоже. Мы обернулись и встали спиной к спине. - Джейкоб Блэк, клянешься ли ты оберегать объект своего импритинга до конца своих дней? - Клянусь. Эдвард начал светиться и переливаться радужными полосами. - Клянешься ли ты защищать ее от всех бед и несчастных случаев, которые могут случиться с ней в твоё присутствие? - Клянусь. Внезапно нас обдало порывами холодного ветра. - Готов ли ты всегда быть рядом с ней, всегда поддерживать ее во всех хороших начинаниях, давать мудрые советы и наставлять на путь истинный? - Готов. Теперь яркий лунный свет заливал нас обоих. - Клянешься ли ты пожертвовать чем угодно ради спасения моей дочери? Даже если придется отдать свою жизнь, готов ли ты не поставить Ренесми под удар? - Готов. Земля под ногами содрогнулась. Эдвард стал исчезать, словно призрак. Ему приходилось кричать, чтобы я смог его услышать. - Клянешься ли ты сделать ее счастливой? Даже если она будет счастлива не с тобой, клянешься ли ты отойти в сторону и не мешать ее счастью?
Последний вопрос был самым болезненным. Я не хотел, чтобы так могло получиться. Тем не менее, я обернулся и уверенно взглянул в глаза Эдварду. - Клянусь...
- Спасибо, Джейкоб, - тихо прошелестел он, медленно растворяясь в воздухе...
